Over de Weekendjewegatlas

zijn er naast de tennisbanen een voetbalveld en volleybalveld aanwezig. Ook kan er een potje beachvolleybal gespeeld worden. Tevens is er skelter en fietsverhuur en waterfietsen mogelijk.

er een kinderclub. De tweepersoonskamers van Sonnenhotel Kreuzeck zijn voorzien van een telefoon, televisie, zithoek, wekservice en een badkamer met douche, toilet en föhn. Een groot deel van de kamers beschikt over een balkon. Op deze kamers is tegen een toeslag één extra bed voor een kind tot en met 16 jaar mogelijk (op aanvraag). Sonnenhotel Kreuzeck ligt op 15km van Goslar, een prachtige stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. In het compacte centrum van Goslar met haar fraaie gildehuizen, kerken, musea en oude stadmuren waant u zich in de middeleeuwen. Als u in Goslar bent moet u zeker de Rammelsberg bezoeken. Deze ertsmijn werd als enige mijn ter wereld gedurende 1000 jaar gebruikt. Tegenwoordig krijgt u tijdens een rondleiding door de mijngangen uit de 18de en 19de eeuw een indruk van het leven en werken in een mijn. Voor natuurliefhebbers en actievelingen is het Harzgebergte, met als hoogste berg de 'Brocken' (1141m), helemaal een aanrader. U maakt er fantastische wandel- en mountainbiketochten door naald- en loofbossen, langs beekjes, rotsen, watervallen en meren. 's Winters kunt u bij voldoende sneeuwval langlaufen. Afstand vanaf Utrecht: 453km.

vele mogelijkheden om te overnachten is hier voor ieder wat wils. Kiest u voor de charme van het Herenhuis of voor de liefdevolle details in het vroegere cavaleriehuis? Het hotel biedt u een elegant à la carte restaurant en het Italiaanse restaurant Trattoria. Relaxen kunt u in de wellness ruimte van 400m2 groot. Geniet van de sauna, het stoombad of de diverse cosmetische behandelingen. Bij de openhaard kunt u nog na loungen met een fruitsap. Het naast gelegen golfterrein is een must voor iedere golfer. Dus ook op sportief gebied leeft u zich hier uit. De kamers van Golfanlage Schloss Lüdersburg zijn voorzien van telefoon, televisie, wekservice, kluisje, broekenpers, minibar en een badkamer met bad en/of douche, toilet en haardroger. De tweepersoonskamers zijn gelegen in de gebouwen "Lodge" en "Rentai". De luxe kamers zijn ruimer en uitgerust met zitje en sofa. De suites zijn voorzien van een apart slaap- en woongedeelte. Golfanlage Schloss Lüdersburg is rustig gelegen in Lüdersburg ten oosten van de grote Duitse plaats Hamburg. De afstand vanaf Utrecht bedraagt 470km. Voor u als golfliefhebber is dit een goede keuze. U speelt namelijk op de idyllisch gelegen 18-hotels championship golfbaan van Schloss Lüdersburg. Er zijn zelfs 2 verschillende landschapsvormen om met volle teugen van te genieten. Ook worden op de golfacademie tal van cursussen gegeven waarmee u uw vaardigheden kunt verbeteren. Alles is mogelijk. Heeft u nog energie over dan is een bezoek aan Hamburg een plezierig uitje. Ook ligt de Hanze- en studentenstad Lübeck op een steenworp afstand. De knusse restaurants en cafés nodigen uit voor een hapje of drankje. Tevens slentert of winkelt u heerlijk door de straatjes van de oude binnenstad.

verwend worden met internationale gerechten en wijnen. Voor een afzakkertje en snacks neemt u plaats in Till's bistrobar. Sportliefhebbers kunnen naar internationale sportevenementen kijken op een groot scherm. In de zomermaanden geniet u van het zonnetje in de knusse binnentuin. Parkeren is mogelijk (betaald). De moderne kamers van Mercure Hotel Atrium Braunschweig zijn voorzien van een televisie met videokanaal, telefoon, bureau, zitje, wekservice, minibar, en een badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. De meeste kamers hebben uitzicht op de rustige binnenplaats. Mercure Hotel Atrium Braunschweig ligt in het veelzijdig Brunswijk. De stad staat bekend om haar prachtig, groene landschap. Begin de dag goed en maak een ontspannen wandeling door het beschermde vijverlandschap Riddagshausen. Of maak een stadswandeling en ontdek de cultuur van Brunswijk. Een mooi startpunt is de Burgplatz (1,5km), waar het bronzen leeuwenstandbeeld is gevestigd, het symbool van de stad. Nabij gelegen vindt u de kathedraal St. Blasii, deze imposante kerk is ook zeker een bezichtiging waard. Als u in de historische Magni-wijk loopt trekken de vrolijke cartoon beschilderende huizen van Happy RIZZI House al snel uw aandacht. Tegenwoordig worden de kleurige gebouwen als kantoorpanden gebruikt. Wat u ook niet mag missen is het Altstadratheus, dat tot een van de fraaiste middeleeuwse monumenten behoort. Houdt u van winkelen? Dan bent u in Magni-wijk en de Burgpassage aan het juiste adres. De boetieks en speciaalzaken komen u hier al snel tegemoet. Na al deze indrukken bent u vast toe aan een stevige maaltijd. Neem plaats in een van de vele restaurants en laat u verrassen door de regionale Braunschweiger Streichmettwurst

geopend en u maakt gratis gebruik van internet in de lobby. Verder kunt u dag en nacht drankjes en warme snacks bestellen bij de bar. Parkeren is mogelijk (tegen betaling). De kamers van Ibis Hannover Medical Park zijn voorzien van telefoon, wekdienst, televisie, draadloos internet (tegen betaling), bureau en een badkamer met douche, toilet en föhn. Vanuit het Ibis Hannover Medical Park bereikt u de binnenstad van Hannover gemakkelijk met het openbaar vervoer. Deze stad heeft ontzettend veel te bieden voor jong en oud. Zo staat de stad garant voor urenlang shopplezier, want u vindt er talloze merkwinkels, boetieks en warenhuizen. Ook op het gebied van kunst en cultuur biedt de stad veel mogelijkheden. Wat denkt u van een toneelstuk in het operagebouw Het Schauspielhaus? Of maak een wandeling door de prachtige baroktuinen van de Königliche Gärten Herrenhausen. Verder beschikt Hannover over vele musea zoals het Kestner Museum, het Sprengel Museumen en het Niedersächsische Landesmuseum.

u in het binnen- en buitenzwembad, de sauna en het solarium of in het beautycenter. Ook een restaurant en een typisch Engelse pub zijn aanwezig. De ruime, traditioneel ingerichte tweepersoonskamers bevinden zich op de begane grond. De kamers zijn voorzien van een telefoon, wekservice, televisie, videokanaal, draadloos internet, zitje, kluis, minibar, bureau en een balkon of terras. De badkamer is voorzien van een bad en/of douche en toilet. Maritim Berghotel is een ideale uitvalsbasis om het verrassende Harzgebergte te verkennen. Diepe kloven, bergen met naald- en loofbossen, grillige rotsformaties en meren zijn kenmerkend voor dit gebied. U kunt er naar hartenlust wandelen (al dan niet voorzien van Nordic Walking poles), fietsen en mountainbiken, klimmen en skaten. 's Zomers rodelen? Op de 550m lange zomerrodelbaan in Sankt Andreasberg (12km) kan het! 's Winters biedt de Harz volop vermaak op de lange latten: langlaufen bij Torfhaus, skiën op de Wurmberg in Braunlage of de Bocksberg bij Hahnenklee behoort tot de mogelijkheden. De kaiserstad Goslar, Bad Harzburg, Stolberg en Wernigerode met haar prachtige vakwerkhuizen zijn in ieder seizoen een bezoek waard. Of ga een dag onder de grond: in het kleine plaatsje Rübeland bevinden zich de Baumannshöhle en de Hermannshöhle, een tweetal druipsteengrotten.

komt u even tot rust onder het genot van een van de talloze internationale koffie specialiteiten. Tevens beschikt het hotel over een gratis fitness. Parkeren is mogelijk (betaald). De ruime suites van Suite Hotel Hannover City zijn voorzien van telefoon, televisie met videokanaal, draadloos internet, airconditioning, wekdienst, kluisje, bureau, zitje en een badkamer met bad, toilet en haardroger. Suite Hotel Hannover City is ideaal voor het verkennen van de cultuurstad Hannover. Volg de rode lijn (Roter Faden). Deze leidt u langs dertig bezienswaardigheden zoals het statige nieuwe stadhuis, Neues Rathaus. Wandel ook door de barokke Herrenhäuser Gärten, een van de mooiste landschapstuinen van Europa. In de zomer zult u hier versteld staan van de vuurwerkspektakels, concerten en theatervoorstellingen. Ook aan musea komt Hannover niets te kort. U heeft keuze uit het Blindenmuseum Hannover, Kestner Museum, Sprengel-Museum en nog veel meer. Of één van de mooiste dierentuinen van Europa, de Zoo Hannover. U waant zich hier in de originele leefomgeving van dieren uit Afrika en India. Vaar over de rivieren van het oerwoudlandschap en bewonder de flamingo's, giraffen en neushoorns van dichtbij.

het treinstation. Hildesheim is gelegen op ca. 30km ten zuidoosten van Hannover. Novotel Hildesheim is modern ingericht en beschikt over een restaurant en een bar. Er is parkeergelegenheid (betaald). Het hotel is voorzien van breednetinternet verbinding (betaald). De kamers van Novotel Hildesheim zijn comfortabel ingericht met warme natuurtinten. De ruime kamers, waar ouders met 2 kinderen kunnen overnachten, beschikken over een badkamer met douche en toilet, airconditioning, kabeltelevisie en koffiefaciliteiten. Cultuurliefhebbers komen in Hildesheim zeker aan hun trekken. De stad werd in de 9e eeuw gesticht als een bisschopsstad. Dat is terug te zien in de vijf romaanse kerken, waaronder de Mariendom en Michaeliskirche. Deze twee kerken staan op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. De gotische Andreaskerk heeft een opvallend hoge toren van 118m, en is daarmee bijna de hoogste kerktoren van de wereld. De klim omhoog gaat over 364 treden! Hildesheim werd in de 2e wereldoorlog zwaar beschadigd, maar de Marktplatz is fraai herbouwd met de kenmerkende vakwerkhuizen. Rondom de Marktplatz vindt u ook winkels en restaurants. In de omgeving van Hildesheim is veel groen te vinden. Bijvoorbeeld het Leinebergland biedt u talrijke wandelpaden. Afstand vanaf Utrecht: 371km.

een wastafel en een badkamer met douche en toilet. Daarnaast is de kamer voorzien van een werkplek. Voor een dag shoppen bent u in Hannover aan het goede adres! Van exclusieve winkels tot grote warenhuizen, van rommelmarkt tot chique passage... kortom voor ieder wat wils. Een wandeling langs de 4km lange rode lijn brengt u bij meer dan 30 bezienswaardigheden. Tijd om even bij te komen? Er zijn talloze cafés en restaurants in Hannover waar u kunt ontspannen.

Nationaalpark Harz en vlakbij het meer Stausee. In de prachtige natuur kunt u heerlijk ontspannen in Hotel Panoramic. Zo is er een zwembad, sauna, wellness center, fitnesscentrum en tennisbaan. Ook is er een restaurant en een bar aanwezig. De kamers zijn voorzien van een telefoon, televisie, wekservice en badkamer met bad, douche en toilet.De omgeving van Hotel Panoramic leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen en fietstochten in het bergwoud Harz. Door dit middelgebergte ligt de bekende Europese wandelroute E11 van ongeveer 2070km, die momenteel loopt van Den Haag naar de grens tussen Polen en Litouwen. Ook Bad Lauterberg zelf is een bezoekje waard. Het vriendelijke stadje heeft een oude stadskern met romantische steegjes, een Kneipp-kuuroord en een speelgoedmuseum. Indien u naast al het fris geurende groen ook eens een grote stad wilt bezoeken, dan is Hannover een absolute aanrader. Met anderhalf uur rijden bent u in deze middeleeuwse stad die sinds de oorlog bekend staat om het bevorderen van moderne kunst en architectuur. Dit vindt u onder andere terug in het Sprengler Museum en het paleisachtige Wilhelm-Busch-Museum. Verder komt u in Hannover bijzondere kerkgebouwen tegen, evenals het levendige plein Kröpcke met vele horecagelegenheden en de Herrenhäuser Garten, één van de best bewaarde baroktuinen van Europa.

het geheel sfeervol aan. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige hotel bar.Alle moderne kamers zijn voorzien van een telefoon, televisie, wekservice, kluis, minibar en badkamer met douche, föhn en toilet. Hotel Amadeus ligt nabij de snelweg en is een ideaal hotel om Hannover en de omgeving te verkennen. Hannover is een bruisende stad, waar oude en hedendaagse architectuur elkaar kruisen. U kunt in het centrum van Hannover de 'rode draad' volgen die op het wegdek is getrokken. Deze rode draad brengt u langs alle belangrijke bezienswaardigheden zoals bijvoorbeeld het Alte Rathaus en de middeleeuwse vakwerkhuizen. Ook brengt de route u langs het Leinekasteel, het mooie Neue Rathaus en het prachtige operagebouw. In de stadswijk Herrenhausen vindt u de Königliche Gärten. Deze baroktuinen zijn werkelijk prachtig. Ook op het gebied van kunst heeft Hannover voldoende te bieden. Zo kunt u een bezoek brengen aan het toonaangevende Sprengel Museum. Er zijn werken van onder andere Picasso, Klee en Beckmann te zien. In Hannover kunt u uitstekend winkelen in de uitgestrekte voetgangerszone. Ook heeft de stad vele bars, restaurants en uitgaansmogelijkheden. Genoeg ingrediënten voor een heerlijk weekendje weg!

om te weten: in het hotel zijn fietsen te huur. De kamers van Hotel-Restaurant Graber zijn voorzien van telefoon, televisie, wekdienst, minibar, zitje en een badkamer met bad en/of douche en toilet. Tevens beschikt het hotel over kamers met balkon. Een verblijf in Hotel-Restaurant Graber staat voor volop genieten van de ongerepte natuur. Gezien het omvangrijke aantal wandelpaden mag u zeker niet vergeten om stevige schoenen mee te nemen. Ook fiets- en mountainbikeroutes zijn volop aanwezig. Deze voeren u bijvoorbeeld door het schitterende Natuurpark Harz met haar stuwmeren, bossen, grillige rotsformaties en hoogtepunten als de Brocken (1142m) of de Wurmberg (971m). Tevens kent de Harz een overvloed aan schilderachtige plaatsen als Braunlage, Bad Harzburg, Clausthal-Zellerfeld of St. Andreasberg. Bijzonder bezienswaardig is het noordelijk gelegen Goslar. Het historische centrum met liefst 1500 vakwerkhuizen staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, net als de voormalige, 1000 jaar oude ertsmijn Rammelsberg die net buiten Goslar ligt. 's Winters is de Harz overigens een geliefde bestemming voor langlaufen fanaten. Afstand vanaf Utrecht: 483km.

en draadloos internet. Ontspanning vindt u in de Finse sauna met relaxruimte buiten. Ook kunt u kiezen voor een beautybehandeling en een massage (tegen betaling). Er is voldoende gratis parkeergelegenheid. De met zorg ingerichte kamers zijn voorzien van een televisie, telefoon en badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. Een deel beschikt over een eigen terras. Vestingstad Meppen heeft een aantrekkelijk historisch centrum met een gevarieerd winkelaanbod, cafés en terrasjes. De landelijke omgeving rondom Meppen, het Emsland, leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Deze diverse routes voeren u langs heidevlaktes, heuvelachtige bossen en meanderende beekjes. In dit unieke stukje natuur kunt u zelfs een ijsvogel of een bever tegenkomen. Sportievelingen kunnen hier uitstekend hardlopen en ook een kayak- of kanotocht over de Hase is mogelijk.

de slag in de fitness en breng vervolgens een bezoek aan de sauna. Restaurant Le Chataignier laat u kennis maken met regionale en internationale gerechten uit de Mediterrane keuken. Voor een drankje kunt u tot 1 uur 's nachts in de bar terecht en bij mooi weer op het terras. Parkeren is mogelijk (betaald). De chique kamers van Mercure Hotel Hannover City zijn voorzien van een televisie met videokanaal, telefoon, draadloos internet (tegen betaling), zitje, wekservice, minibar, airconditioning, bureau en een badkamer met bad, toilet en haardroger. Mercure Hotel Hannover City ligt ideaal voor het verkennen van veelzijdig Hannover. De cultuurstad is rijk aan vele musea. Het Kestner Museum is een van het grootste en belangrijkste musea van Nedersaksen. U bewondert hier historische kunstobjecten. In het Niedersächsische Landesmuseum hebben schilderijen en sculpturen uit de negen eeuwen de boventoon. Maar u komt ook oog in oog te staan met een levengroot model van een dinosaurus en meer dan 2000 amfibieën, reptielen en vissen. Wilt u nog meer cultuur proeven? Volg dan de rode draad op het wegdek die u langs 36 bezienswaardigheden leidt. Enkele voorbeelden zijn het nieuwe en oude stadhuis, het Leinekasteel en het operagebouw. Wat ook niet mag ontbreken aan u citytrip in Hannover zijn de Königliche Gärten Herrenhausen. Hier wandelt u door botanische, barokke en Franse tuinen met een totaal oppervlakte van 135 hectare. Naast cultuur vindt u in Hannover talloze winkels. Rondom de Marktkirche bijvoorbeeld is het goed toeven voor de winkelliefhebber. Voor snuisterijen bent u op zaterdagochtend op de rommelmarkt aan de Leinepromenade aan het juiste adres. Afstand vanaf Utrecht: 352km.

bij van alle indrukken onder het genot van een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over vergaderruimte en conferentiezalen. Parkeren is mogelijk (tegen betaling). De moderne kamers van Mercure Hotel Hannover Mitte zijn voorzien van telefoon, wekdienst, bureau, zitje, gratis draadloos internet, televisie en badkamer met toilet, kluis, douche en föhn. Mercure Hotel Hannover Mitte ligt nabij vele bezienswaardigheden van Hannover. De Universiteit en het Historisch Museum van Hannover vindt u op slechts 1km afstand. Op loopafstand van het centrum bewondert u kunst uit de 20ste eeuw in het Sprengel-museum. Watersporters halen hun hart op aan het kunstmeer Maschsee. Hier zeilt, windsurft en roeit u op liefst 78.000² water. Hannover heeft een zeer uitgebreid winkelaanbod met aantrekkelijke winkels en boetieks. Vlakbij het station vindt u een uitgebreid, luxueus winkelcentrum, de Ernst-August Galerie. Tevens zijn hier de uitgaansgelegenheden gevestigd. In de zomer neemt u plaats op een van de vele terrassen en geniet u van een drankje. Een wandeling langs de rode lijn, Roter Faden, leidt u langs de bezienswaardigheden van de stad. Op 3km afstand bevindt zich de dierentuin van Hannover. Hier zijn 2.000 dieren te vinden, van over de hele wereld. Het unieke aan deze dierentuin is dat u met een kleine rondvaartboot langs vele dieren kunt varen.